old growth перевод

• спелое (лесо)насаждение

• old:    1) _собир. старики; Ex: home for the old дом для престарелых; Ex: old and young alike are football fans nowadays среди болельщиков футбола есть и старики и молодежь2) давнее прошлое, древность; Ex:
• growth:    1) рост; развитие Ex: full growth полное развитие Ex: to attain full growth достичь полного развития, достичь зрелости Ex: economic growth экономические развитие Ex: crystal growth рост кристалла Ex
• growth of the old swiss confederacy:    Экспансия Швейцарского союза
• old-growth forest:    Девственный лес
• old-growth forests:    Реликтовые леса
• old-growth timber:    перестойный лес, перестойное лесонасаждение
• of old:    прежде, в прежнее время старость ;
• an old, old tale:    Старая, старая сказка
• old john and old massa:    Старина Джон и Хозяин Главные персонажи большого цикла историй о рабах с плантации, в которых пожилой негр - Старина Джон постоянно оказывается хитрее Хозяина. Персонаж традиционного хитреца из стар
• old old story:    n infml Oh, tell us the old, old story, you just didn't want to — Не надо нам ля-ля, ты просто не хотел
• old-fogey, old-fogy:    1) _разг. _пренебр. человек, придерживающийся устаревших или консервативных взглядов
• acceleration of growth:    ускорение темпов роста
• additive growth:    аддитивный рост
• adipose growth:    липома, жировик
• advance growth:    предварительное естественное (лесо)возобновление

• Old growth forests are relatively rare in Lithuania, numbering about 100.
  Старовозрастные леса являются относительно редкими в Литве, их численностью — около 100.
• Continued loss of old growth forests, in particular tropical deforestation, is expected to have important environmental implications.
  Предполагается, что дальнейшее сокращение площади коренных лесов, особенно вырубка деревьев в тропической зоне, будет иметь серьезные последствия для окружающей среды.
• Conservation of unique types of forests, including so-called old growth forests, has recently gained increasing political attention.
  В последнее время все большее политическое внимание уделяется проблеме сохранения уникальных типов лесов, и в первую очередь так называемых реликтовых лесов.
• If necessary, breaks are adjusted by lifting the old growth path to the level of the new post-break data.
  В случае необходимости разрывы в рядах корректируются путем повышения старой траектории роста до уровня новых данных за период после разрыва.
• This activity would provide significant additional protection of ecologically important forests, including old growth and primary forests and fragile forest ecosystems.
  Эта деятельность позволит обеспечить значительную дополнительную защиту экологически важных лесов, включая спелые и девственные леса и хрупкие лесные экосистемы.
• The mountains rise to 2,193 metres (7,195 ft), and have 3,000 square kilometres of old growth tropical rainforest in the interior part of the range.
  Горы имеют среднюю высоту до 2193 метров и имеют 3000 квадратных километров старых тропических лесов во внутренней части хребта.
• It is thought that the leaves at the top taste better because the plant sends more nutrients to new growth than it does to the old growth leaves at the bottom of the pant.
  Считается, что листья в верхней вкус лучше, потому что завод отправляет больше питательных веществ для нового роста, чем старовозрастные листья в нижней части Пант.
• Forested areas have expanded in the past twenty years, though the amount of old growth forests continues to decline over the past several decades, the rate of decline has slowed; wetlands are anticipated to be among the land areas most severely affected by climate change.
  Площадь лесных зон расширяется в течение последних 20 лет, хотя в последние несколько десятилетий размер естественных лесов продолжает уменьшаться, однако не так интенсивно, как ранее; как ожидается, сильно увлажненные земли в числе других земельных угодий будут в наибольшей степени затрагиваться последствиями изменения климата.